시간을 많이 잡아 먹다? 시간이 많이 걸리는 영어 표현

의미

 

어떤 일이 시간이 많이 걸리고, 완료하는 데에 많은 노력이 필요하다는 의미로 time-consuming 이라는 영어 표현을 많이 사용합니다.

 

• "This project is very time-consuming."
  (이 프로젝트는 시간이 정말 많이 걸려.)
• "Preparing for the event was time-consuming, but it was worth it."
  (행사를 준비하는 데 시간이 많이 걸렸지만, 그럴 만한 가치가 있었어.)

 

예시

1. 집안일

• "Cleaning the entire house is so time-consuming."
  (집 전체를 청소하는 것은 시간이 정말 많이 들어.)

2. 학교 과제

• "Writing this research paper is really time-consuming."
  (이 연구 논문을 작성하는 데 시간이 정말 많이 걸려.)

3. 요리

• "Making homemade pasta is delicious, but it's quite time-consuming."
  (수제 파스타를 만드는 것은 맛있지만 시간이 꽤 많이 들어.)

4. 출퇴근

• "Commuting during rush hour is so time-consuming."
  (출퇴근 시간에 이동하는 것은 시간이 너무 많이 걸려.)

5. 서류 작업

• "Filling out all the paperwork for the application was time-consuming."
  (신청서를 작성하는 데 시간이 많이 걸렸어.)

 

비슷한 표현

1. Takes a lot of time

• 의미: 어떤 일이 시간이 오래 걸린다는 뜻으로, 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
• 예시: "It takes a lot of time to prepare a three-course meal."
  (세 가지 코스의 식사를 준비하는 데 시간이 많이 걸려.)

2. Labor-intensive

• 의미: 어떤 일이 많은 노동력과 시간이 들어간다는 뜻으로, 특히 힘들거나 복잡한 일에 쓰입니다.
• 예시: "Building a house is labor-intensive and time-consuming."
  (집을 짓는 것은 노동이 많이 들고 시간이 많이 걸려.)

3. Takes forever

• 의미: 시간이 매우 오래 걸린다는 뜻으로, 캐주얼하게 사용되는 표현입니다.
• 예시: "This traffic is taking forever!"
  (이 교통체증은 너무 오래 걸려!)

4. Slow process

• 의미: 어떤 일이 천천히 진행되며 시간이 많이 걸리는 과정을 표현할 때 사용됩니다.
• 예시: "Learning a new language is a slow process."
  (새 언어를 배우는 것은 느린 과정이야.)

5. Long-winded

• 의미: 시간이 오래 걸리고 복잡하다는 뜻으로, 특히 절차나 설명이 길어질 때 사용됩니다.
• 예시: "The meeting was long-winded and felt like it would never end."
  (회의가 길고 지루해서 끝이 안 날 것 같았어.)

6. Drawn-out

• 의미: 시간이 지나치게 오래 걸리는 일을 말할 때 쓰입니다.
• 예시: "The process was drawn-out and frustrating."
  (그 과정은 너무 오래 걸려서 답답했어.)

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=lkwkx8NO4CY

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=TpbjXcgrDxo