영어로 어디 커피 좋아해? 를 사용할 때...

의미

스타벅스나 투썸플레이스와 같은 장소를 대답으로 듣고 싶다면

What coffee do you like? 를 사용

 

아메리카노, 라떼 도는 카푸치노와 같은 커피의 종류를 대답으로 표현한다면 

What coffee shop do you like or Which coffee place do you like? 를 사용

 

예시

1. 상황: 친구와 함께 커피숍을 고를 때
   • 대화:
     • A: "I’m craving some coffee. Which coffee place do you like around here?"
     • B: "I love the small café on Main Street. They have great espresso."
     • (A: "커피가 땡기네. 여기 주변에서 어떤 커피숍 좋아해?"
       B: "나는 메인 스트리트에 있는 작은 카페가 좋아. 거기 에스프레소가 정말 맛있어.")
2. 상황: 새로운 동네에 이사 와서 친구에게 물어볼 때
   • 대화:
     • A: "I just moved here. Which coffee place do you like in the neighborhood?"
     • B: "You should try ‘Bean & Brew.’ It’s my favorite spot!"
     • (A: "나 여기 막 이사 왔어. 이 동네에서 어느 커피숍 좋아해?"
       B: "‘빈 앤 브루’ 한 번 가봐. 내가 제일 좋아하는 곳이야!")
3. 상황: 직장에서 동료와 점심시간에 커피를 마시려고 할 때
   • 대화:
     • A: "Let’s grab some coffee during lunch. Which coffee place do you like?"
     • B: "How about that new café near the office? I heard it’s good."
     • (A: "점심시간에 커피 한 잔 하자. 어느 커피숍 좋아해?"
       B: "사무실 근처에 새로 생긴 카페 어때? 괜찮다고 들었어.")

이 표현은 특정 지역에서 상대방이 선호하는 커피숍을 묻는 상황에서 자주 사용됩니다.

1. 상황: 친구와 카페에 갔을 때
   • 대화:
     • A: "I’m not sure what to order. What coffee do you like?"
     • B: "I usually go for a cappuccino."
     • (A: "뭘 주문할지 모르겠네. 너는 어떤 커피 좋아해?"
       B: "나는 보통 카푸치노를 마셔.")
2. 상황: 누군가에게 커피를 사주려 할 때
   • 대화:
     • A: "I’m heading to the café. What coffee do you like? I can grab you one."
     • B: "Thanks! I’d love a latte."
     • (A: "나 카페 가는 중인데, 어떤 커피 좋아해? 하나 사다 줄게."
       B: "고마워! 라떼 마시고 싶어.")
3. 상황: 직장에서 동료와 대화 중
   • 대화:
     • A: "We’re ordering coffee for the meeting. What coffee do you like?"
     • B: "I’ll take an Americano, please."
     • (A: "회의를 위해 커피 주문하려고 해. 너는 어떤 커피 좋아해?"
       B: "아메리카노로 부탁해.")

이렇게 일상 대화에서 "What coffee do you like?"는 상대방이 선호하는 커피 종류를 물어볼 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

 

비슷한 표현

다음은 "What coffee do you like?"와 비슷한 표현들입니다:

1. "What’s your favorite type of coffee?"
   • 예시: "I’m curious, what’s your favorite type of coffee?"
     • (궁금한데, 네가 제일 좋아하는 커피 종류가 뭐야?)
2. "Do you have a preferred coffee?"
   • 예시: "When you order, do you have a preferred coffee?"
     • (주문할 때, 선호하는 커피가 있어?)
3. "Which coffee do you usually drink?"
   • 예시: "I see you drink coffee a lot. Which coffee do you usually drink?"
     • (너 커피 자주 마시는 것 같은데, 보통 어떤 커피 마셔?)
4. "Is there a particular coffee you like?"
   • 예시: "Is there a particular coffee you like when you go to cafés?"
     • (카페에 갈 때 특별히 좋아하는 커피가 있어?)
5. "What kind of coffee do you enjoy?"
   • 예시: "What kind of coffee do you enjoy in the morning?"
     • (아침에 어떤 커피 마시는 걸 좋아해?)